Sunday, November 27, 2022

Dear Parishioners,

This weekend we begin the holy season of Advent … four weeks of trying to slow down, trying to pray more and to think about the incredible fact that JESUS IS BORN INTO OUR WORLD and always wants to be born again in our hearts and homes … try not to get caught up in the Christmas rush and try to set aside a little time to think about JESUS,  THE REASON FOR THE SEASON … on Monday, December 19, we will be offering the Sacrament of Penance during the day and evening for several hours … make that a part of decorating your life with God’s mercy and grace … be sure  to  say  MERRY CHRISTMAS and not HAPPY  HOLIDAYS.

Este fin de semana comenzamos la temporada santa de Adviento... cuatro semanas de tratar de reducir la velocidad, tratar de orar más y pensar en el hecho increíble de que JESÚS HA NACIDO EN NUESTRO MUNDO y siempre quiere nacer de nuevo en nuestros corazones y hogares... intente para no dejarse atrapar por el ajetreo navideño y tratar de reservar un poco de tiempo para pensar en JESÚS, LA RAZÓN DE LA TEMPORADA… el lunes 19 de diciembre estaremos ofreciendo el Sacramento de  la  Penitencia durante el día y la noche durante varias horas … haga que eso sea parte de la decoración de su  vida  con  la misericordia y la gracia de Dios … asegúrese de decir FELIZ NAVIDAD y no FELICES FIESTAS.

Monsignor John Graham