Sunday, May 19 2019

Dear Parishioners,

Once again, we congratulate our two wonderful and loyal parishioners who serve the church and the community in so many tremendous ways --- Mr. Jim McQuade and Mr. Jack McCarrick ... they were honored on Friday evening at the Villa Barone and so typical of them the proceeds went to Calvary Hospital ... our parish and our community are better places because of you, Jim and Jack ... we continue with the Cardinal's Appeal of 2019 ... there are flyers and envelopes in the bulletin this week for your gift --- large or small to this worthy cause ... please do your best.

Estimados feligreses,

Una vez más, felicitamos a nuestros dos feligreses leales y maravillosos que sirven a la iglesia y a la comunidad de muchas maneras tremendas --- el Sr. Jim McQuade y el Sr. Jack McCarrick ... fueron honrados el viernes por la noche en Villa Barone y así típico de ellos, los ingresos se destinaron al Calvary Hospital ... nuestra parroquia y nuestra comunidad son mejores lugares gracias a usted, Jim y Jack ... continuamos con la Campaña del Cardenal de 2019 ... hay folletos y sobres en el boletín de este semana para su regalo --- grande o pequeño para esta buena causa ... por favor, haga su mejor esfuerzo.

Monseñor Graham