We have 3 Deanery Missions in the area during Lent ... these efforts are a result of the MAKING ALL THINGS NEW program ... several parishes are offering these missions for the area rather than individual parishes having to organize their own! HERE IS THE INFORMATION: !!! IN ENGLISH ... Santa Maria Parish ... March 27, 28, 29 at 7 pm ... parking available on Zerega Avenue !!! IN SPANISH ... Holy Cross Parish ... March 13, 14, 15 at 7 pm ... parking available on Soundview Avenue !!! IN SPANISH ... St. Helena Parish ... March 27, 28, 29 at 7 pm ... parking available on Olmstead Avenue. Tenemos 3 Misiones de Decanato en la zona durante la Cuaresma ... estos esfuerzos son resultado del programa HACIENDO TODAS LAS NUEVAS ... varias parroquias están ofreciendo estas misiones para el área en lugar de las parroquias individuales que tienen que Organizar su propio! AQUÍ ESTÁ LA INFORMACIÓN: !!! EN INGLES ... Santa Maria Parish ... March 27, 28, 29 at 7 pm ... parqueo disponible en Zerega Avenue. !!! EN ESPAÑOL ... PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ ... March 13, 14, 15 at 7 pm ... parqueo disponible en Soundview Avenue !!! EN ESPAÑOL... SANTA ELENA ... March 27, 28, 29 at 7 pm ... parqueo disponible en Olmstead Avenue

The Archdiocese of New York’s Family Life Respect Life Office is excited to announce that as part of World Marriage Week (and Valentine’s Day), we are offering 100 free codes for married couples to take the Catholic Coupe Checkup!! ! What is the Catholic Couple Checkup?! The Catholic Couple Checkup is an online tool designed to identify the unique relationship strengths and growth areas of dating, engaged, or married couples. Research has shown this process improves relationships by stimulating honest dialogue, increasing understanding, and empowering couples. It’s an enjoyable, easy, private way to take the temperature of your relationship and start some meaningful conversations. Best of all…it’s on us! ! ! Visit nyfamilylife.org during the month of February to get your free code.! Don’t miss out the free codes are first come, first serve!! For questions or further information, contact Izabella Nagle at [email protected]! La Oficina da Vida Familiar Respeto a la Vida de la Arquidiócesis de Nueva York se complace en anunciarles que como parte de la semana del Dia Mundial del Martimonio (y el Dia de San Valentin), le ofreceremos ¡100 codigos gratuitos para participar en una evalucacion de su relación, a través del programa Catholic Couple Checkup! ! ! ?Que es Catholic Couple Checkup?! Catholic Couple Checkup es una herramienta que se ofrece por el internet, disenada para ayudar a las parejas casadas, comprometidas, o a los novios a identificar las areas fuertes y las areas de crecimiento de su relacion. Las investigaciones muestran que este tipo de herramienta le ayuda a las parejas a estimular un dialogo abierto y honesto, le aumenta la comprension y le ayuda a crear una relacion de pareja mas fuerte. Es una forma facil, privada y divertida para tomarle el pulso a la relacion y empezar un dialogo significativo. Y' la mejor parte... !nosotros le cubriremos el costo!! ! Visite nuestra pagina, nyfamilylife.org durante el mes de febrero para obtener su codigo gratuito. !No se lo pierdale daremos los codigos solo a las primeras 100 personas!! Para preguntas o mas informacion, comuniquese con Izabella Nagle al 646-794-3190 o [email protected] o Denise D'Oleo al 646-794-3199 [email protected] !

Free five month Administrative Professional Program or an 8 week Health Care Training Program with job placement assistance ... classes to begin March ... call 212!832!7605 or www.graceinstitute.org/admissions ... sponsored by the Sisters of Charity. INSTITUTO DE LA GRACIA Programa de Profesional Administrativo de cinco meses gratis o un Programa de Capacitación de Cuidado de Salud de 8 semanas con asistencia para la colocación de empleo... clases para comenzar el mes de marzo ... llame al 212!832!7605 o www.graceinstitute.org/admissions ... Patrocinado por las Hermanas de la Caridad.

for parents who have lost a child ... retreat and prayer days ... go to www.emfgp.org or call Susan DiSisto at 646-794-3191 for dates and more information.para padres que han perdido un hijo... retiro y días de oración... vaya a www.emfgp.org o llame a Susan DiSisto al 646-794-3191 para obtener fechas y más información.

nos informa acerca de ENCOURAGE (ALENTAR), un Apostolado Católico para aquellos que tienen miembros de la familia con la misma atracción sexual... para más información ir a www.encourageny.com informs us about ENCOURAGE, a Catholic Apostolate for those who have family members with same sex attraction ... for more information go to www.encourageny.com