Full Article Click on Photo / Para el Articulo completo haga Clic en la foto

... to the Holy Name Society for their kind award to two of our graduates and faithful altar servers --- Joseph Trosa and Jonah Guerrero ... each student was awarded $125 in honor and memory of Father Flyod Grace who served here in the parish ... thank you to the Holy Name and congratulations to our graduates. GRACIAS ... a la Sociedad del Santo Nombre por su amable galardón a dos de nuestros graduados y fieles servidores del altar --- Joseph Trosa y Jonah Guerrero ... cada estudiante recibió $ 125 en honor y memoria del Padre Flyod Grace que sirvió aquí En la parroquia ... gracias al Santo Nombre y felicitaciones a nuestros graduados.

Queridos Amigas y Amigos: En esta edición felicitamos a todos los padres en su día y pedimos a Dios que, a través de San José, los siga guiando en esta valiente y gratificante tarea de ser pad

... a todos los que ayudaron con nuestra Misa y Procesión del Corpus Christi ... que podamos seguir caminando con Jesús. ... to all who helped with our Corpus Christi Mass and Procession ... may we continue to walk with Jesus.

Full Article Click on Photo / Para el Articulo completo haga Clic en la foto

we thank the Lord for the blessings of our fathers and their special care for us and for their families ... the novena of Masses begins and you may include your names using the special envelopes in your packet or on the ushers' tables in the lobby. agradecemos al Señor por las bendiciones de nuestros padres y por su especial cuidado por nosotros y por sus familias ... comienza la novena de las misas y puede incluir sus nombres usando los sobres especiales en su paquete o en Las mesas de los ujieres en el vestíbulo.

... we will begin our novena of Masses in honor of our fathers (living and deceased) next Sunday ... there are special envelopes in your packets ... please write the names of your fathers (living or deceased) and place the envelope in the collection basket ... the envelopes will be placed in front of the tabernacle ... you may wish to make a donation as well. ...comenzaremos nuestra novena de misas en honor a nuestros padres (vivos y difuntos) el próximo domingo ... hay sobres especiales en sus paquetes ... por favor escriba los nombres de sus padres vivos o fallecido) y coloque el sobre en la canasta de la colecta ... los sobres serán colocados delante del tabernáculo ... usted puede hacer una donación también.

resulted in 84 donations of blood! What a great turnout in honor of our Mothers! These donations came at a time when blood donations are lower than usual this time of year, and thus help tremendously. Many thanks to all who donated and thanks to our terrific parish Blood Drive committee. Our next scheduled drive will be Sunday, August 6th, in De Chantal Hall. If you happen to donate blood before then, you may donate in the name of our parish (tell them Group Code 6259) ------------------------------------------------------------- Resultó en 84 donaciones de sangre! ¡Qué gran participación en honor a nuestras Madres! Estas donaciones llegaron en un momento en que las donaciones de sangre son más bajas de lo habitual en esta época del año, y por lo tanto ayudar enormemente. Muchas gracias a todos los que donaron y gracias a nuestro excelente comité parroquial de Blood Drive. Nuestra próxima cita programada será el domingo 6 de agosto en De Chantal Hall. Si usted donara sangre antes de eso, usted puede donar en el nombre de nuestra parroquia (dígales el código de grupo 6259).

Full Article Click on Photo / Para el Articulo completo haga Clic en la foto